日记十六（1927年）

    ◎　一月

    一日晴。晚卓治、玉鲁、方仁、真吾饯行，语堂、矛尘亦在坐。夜大风。

    二日星期。晴。上午寄兼士信。得广平信，十二月二十四日发。下午照相。

    三日晴。晨寄广平信。上午寄小峰稿〔1〕。得春台信。下午得伏园信，十二月二十八日发。晚刘楚青来挽留并致聘书。罗心田来。

    四日晴。上午林文庆来。刘楚青来。张真如来。得淑卿信，十二月二十六日发。寄漱园稿〔2〕。下午赴全体学生送别会。晚赴文科送别会。

    五日小雨。上午寄广平信。午后定谟来。丁山来。下午寄淑卿信。得三弟所寄书两本，十二月三十日发。夜译文。〔3〕六日晴。上午得广平信，十二月三十日发。下午陈昌标来。郝秉衡来。欧阳治来。晚同人饯行于国学院，共二十余人。夜译文〔4〕。服海儿泼八粒。

    七日昙。上午寄小峰信。寄广平信。午雨。下午收去年十二月分薪水泉四百。晚赴语堂寓饭。夜赴浙江同乡送别会。

    八日昙。上午得伏园信，三日发。寄漱园稿二篇又泉百，转交霁野〔5〕。汇寄三弟泉百廿，托以二十一元八角还北新书局。收京寓所寄衣服五件，被征去税泉三元五角。谢玉生邀赴中山中学〔6〕午餐，午后略演说。下午往鼓浪屿民钟报馆〔7〕晤李硕果、陈昌标及他社员三四人，少顷语堂、矛尘、顾颉刚、陈万里俱至，同至洞天夜饭。夜大风，乘舟归。雨。

    九日昙。上午寄漱园信。寄三弟信。寄淑卿信。午林梦琴饯行，至鼓浪屿午餐，同席十余人。下午得遇安信，十二月卅一日九江发。得漱园信，十二月廿九日发。得小峰信，卅日发。得三弟信，三日发。夜风。王珪孙、郝秉衡、丁丁山来。陈定谟来。毛瑞章来并赠茗八瓶，烟卷两合。

    十日昙。上午寄照象二张至京寓。得郑孝观信，六日福州发，午后复。下午同真吾、方仁往厦门市买箱子一个，五元。中山表一个，二元。《徐庾集》合印一部五本，《唐四名家集》一部四本，《五唐人诗集》一部五本，共泉四元四角。在别有天夜餐讫乘船归。夜心田及矛尘来并赠绰古辣两包，酒一瓶，烟卷二合，柑子十枚。

    十一日昙。上午得景宋信二函，五及七日发。得季市信，四日发。得翟永坤信，十二月三十一日发。寄漱园信。午后往厦门市中国银行取款，因签名大纠葛由商务印书馆作保始解。买《穆天子传》一部一本，二角；《花间集》一部三本，八角。夜矛尘、丁山来。风。

    十二日晴。午后复翟永坤信。复季市信。寄广平信。

    寄三弟信并汇券一纸，计泉五百。得王衡信，四日发。得季野信，三日发。下午得伏园信，五日发。寄三弟信。晚丁山邀往南普陀夜餐，同坐共八人。

    十三日晴。上午艾锷风、陈万里来。午林梦琴饯行于大东旅馆，同席约四十人。

    十四日昙。上午寄兼士信。寄淑卿信。收王衡所寄小说稿。寄还陈梦韶剧本稿并附《小引》〔8〕。寄有麟信。夜艾锷风来并赠其自著之《Ch.Meryon》一本。

    十五日晴。上午寄林梦琴信再还聘书。午后坐小船上"苏州"船，方仁、真吾、学琛、矛尘送去。往商务印书馆买《温庭筠诗集》、《皮子文薮》各一部，共泉一元。下午送者二十余人来。晚真吾为从学校持来钟宪民信，十日石门发，又淑卿信，六日发。杨立斋持来孙幼卿介绍函。

    十六日星期。昙。午发厦门。

    十七日昙。午抵香港。

    十八日昙。晨发香港。午后雨，抵黄浦〔埔〕〔9〕，雇小舟至长堤，寓宾兴旅馆。下午寄淑卿信。晚访广平〔10〕。

    十九日小雨。晨伏园、广平来访，助为移入中山大学〔11〕。午后晴，阅市。

    二十日昙。上午得春台信，十三日发。下午广平来访，并邀伏园赴荟芳园夜餐。夜观电影。风。

    二十一日昙。上午广平来邀午饭，伏园同往。午后寄小峰信。下午游小北，在小北园夕餐。黄尊生来访未遇，留函而去。夜风。

    二十二日昙。上午钟敬文、梁式、饶超华来访。黄尊生来访。午后寄陈剑锵、朱辉煌、谢玉生、朱玉鲁信各一。下午寄矛尘信。同伏园广平至别有春夜饭，又往陆园饮茗。夜观本校演电影。小雨。

    二十三日星期。昙。上午寄淑卿信。寄三弟信。午后梁匡平等来邀至大观园饮茗，又同往世界语会〔12〕，出至宝光照相。夜同伏园观电影《一朵蔷薇》。

    二十四日昙。午后廿乃光来。中大学生会代表李秀然来。徐文雅、潘考鉴来。骝先来。伍叔傥来。下午寄钟宪民信。广平来并赠土鲮鱼四尾，同至妙奇香夜饭，并同伏园。观电影，曰《诗人挖目记》，浅妄极矣。

    二十五日昙。午后广平来。黄尊生来。下午往中大学生会欢迎会〔13〕，演说约二十分钟毕赴茶会。叶君来。刘弄潮来。雨。寄春台信。

    二十六日昙。上午得春台信，十八日发。午后往医科欢迎会讲演半小时。至东郊花园小坐。下午得三弟信，十九日发。晚往骝先寓夜餐，同坐六人。风。

    二十七日晴。上午黄尊生来并赠《楔形文字与中国文字之发生及进化》一本。午后寄矛尘信。寄漱园信。下午赴社会科学研究会〔14〕演说。游海珠公园。

    二十八日晴。午后梁匡平来。张之迈来。下午得淑卿信，十三日发。得钦文信，十七日发。得有麟信，十二日发。得季黻信，廿一日发。收本月薪水小洋〔15〕及库券〔16〕各二百五十。

    二十九日晴。上午得淑卿信，十七日发。得阮和森信，十八日发。下午得语堂信。得真吾信，二十日发。得黎光明信。晚同伏园至大兴公司浴，在国民饭店夜餐。

    三十日星期。晴。上午复黎光明信。复真吾信。寄季市信二。午昙。广平来并赠土鲮鱼六尾。午后王有德茹苓、杨伟业少勤来。晚黄尊生、区声白来。夜廖立峨来。许君来，法科学生。

    三十一日晴。上午得季市信，二十三日嘉兴发。下午黎锦明、招勉之来。广平来。黎光明来。徐文雅、毕磊、陈辅国来并赠《少年先锋》十二本。收矛尘所转寄刊物及信一束，有广平信，去年十二月廿七日发。夜同伏园、广平观市上。

    ＝＝注释＝＝

    〔1〕即《厦门通信(三)》。后收入《华盖集续编》。

    〔2〕即《奔月》。后收入《故事新编》。

    〔3〕即《文学者的一生》。论文，日本武者小路实笃作。鲁迅译文八日寄韦素园，发表于《莽原》半月刊第二卷第三期(一九二七年二月)，后收入《壁下译丛》。

    〔4〕即《运用口语的填词》。论文，日本铃木虎雄作。鲁迅译文八日寄韦素园，发表于《莽原》半月刊第二卷第四期(一九二七年二月)，后收入《译丛补》。

    〔5〕指鲁迅为李霁野筹措的学费。

    〔6〕中山中学厦门国民党左派创办，厦大学生谢玉生在该校兼课，鲁迅曾应谢邀往讲演。讲稿佚。

    〔7〕往鼓浪屿民钟报馆厦大学生得知鲁迅辞职与学校**有关，很快掀起改革学校的运动。校方一面假意挽留鲁迅，一面推卸责任，说鲁迅离厦是因胡适派与鲁迅派相互排斥。《民钟日报》据此发表通讯，鲁迅因约林语堂等同往该报澄清事实。

    〔8〕指陈梦韶据《红楼梦》改编的剧本《绛洞花主》以及鲁迅所作《<绛洞花主>小引》。后者现编入《集外集拾遗补编》。

    〔9〕抵黄埔黄埔，广州的外港。鲁迅是日抵广州，至九月二十七日赴沪，前后共八个月又十天。

    〔10〕访广平此时许广平已从广东女子师范学校迁出，寓高第街其嫂家。

    〔11〕移入中山大学鲁迅是日移入中山大学大钟楼，至三月十九日迁居白云路白云楼二十六号二楼。

    〔12〕往世界语会广州世界语者是日举行大会，欢迎步行全球抵达广州的德国世界语学者赛耳(Zeihile)，鲁迅、孙伏园应邀出席并讲演。

    〔13〕中大学生会欢迎会中山大学学生会欢迎鲁迅，在毕磊陪同下鲁迅出席并作讲演。

    〔14〕社会科学研究会学习和宣传马克思主义的组织。中国**广东区委员会责成**中山大学支部主办，一九二六年十二月二十四日成立，毕磊等九人为干事。是日鲁迅应邀前往讲演，其后并曾多次捐款。

    〔15〕小洋当时广东等地通用的货币，又称毫洋。

    〔16〕库券即国库券。当时广东国民政府以国库名义发行的一种债券，一定时间后方能兑换现金。

    ◎　二月

    一日晴。上午刘达尊赠酒两瓶，饼两合。广平来。午后得霁野信，十六日发。寄季市信。夜往骝先寓夜饭，同坐八人。得陈梦韶信，一月廿八日发。

    二日晴。旧历元旦。午广平来并赠食品四种。

    三日小雨。午后俞宗杰来。

    四日晴。上午同廖立峨等游毓秀山，午后从高处跃下伤足，坐车归。

    五日昙。下午叶、苏二君来。晚林霖、黎光明来。夜宋香舟来。

    六日星期。昙。上午梅君来。晚得语堂电。

    七日昙。下午得小峰信，一月二十三日发。夜寄有麟信。寄霁野信。

    八日昙。下午广平来。傅孟真来。骝先来。得春台信，一月廿七日发。

    九日小雨。午后广平来。下午孟真来。徐文雅来并赠《为什么》三本。收陈梦韶所寄诗稿一本。夜黎锦明来。寄淑卿信。孟真来。

    十日昙。上午叶少泉来。午骝先来。午后收钦文所寄《赵先生的烦恼》四本。收卓治稿。收方仁稿。收三弟所寄书三种，计《经典集林》二本，《孔北海年谱》等四种一本，《玉谿生年谱会笺》四本，共泉四元。被任为文学系主任兼教务主任，开第一次教务会议〔1〕。下午得霁野信，一月廿一日发。晚孟真来。

    十一日昙。上午得敬隐渔信，去年十二月二十九日巴黎发。午朱寿恒等三人来。午后梁君度来。黎锦明来。下午山上政义来。夜张邦珍、罗蘅来。

    十二日晴。上午开文科教授会议〔2〕。

    十三日星期。小雨，午后霁。梁君度来。杨成志来。下午张邦珍、罗蘅来。寄李小峰信。

    十四日晴。午得语堂信，八日发。下午得季市信，八日发。招勉之、黎锦明来。

    十五日小雨。午后开第二次教务会议。得陈炜谟信，一月廿八日北京发。得林毓德信，同日福州发。得方仁信，廿九日沪发。得三弟信，卅日发。得朱寿恒信，四日发。得矛尘信，七日发。夜张邦珍及其兄、姊来。雨。

    十六日小雨。上午寄梁式信。得羡苏信，一月二十四日发。得谢玉生等信，五日发。午后寄谢玉生、朱斐信。寄朱寿恒信。收小峰所寄书一包五种。

    十七日雨。上午叶少泉来。午得司徒乔信，一月十九日发。得季市信，十日发。午后得毛瑞章信，一月卅一日发。下午得羡苏信，三日发。得霁野信，附杨树华信，一日发。得卓治信，五日长崎发。得伏园信，十二日韶州发。得朱国儒信。得林次木信。夜出宿上海旅馆〔3〕。

    十八日雨。晨上小汽船，叶少泉、苏秋宝、申君及广平同行，午后抵香港，寓青年会。夜九时演说，题为《无声之中国》〔4〕，广平翻译。

    十九日雨。下午演说，题为《老调子已经唱完》〔5〕，广平翻译。

    二十日星期。昙。晨同广平上小汽船，午后回校。得矛尘信二函，五日及十四日发。得谢玉生信，十三日发。得杨立斋信，一月卅一日发。得成仿吾信。得林次木信。得梁君度信。得季市信。下午广平同季市来，偕至季市寓〔6〕，晚往一景酒家晚餐。

    二十一日晴。上午得许声闻信。午后开第三次教务会议。何思敬、费鸿年来。晚同季市、广平至国民餐店夜餐。收钦文所寄小说四本。

    二十二日晴。午复许声闻信。复霁野信。寄梁君度信。复杨树华信。同季市、广平至陆园饮茗。往公园。至大观茶店夜餐。夜得静农信并书籍发票等，九日发。

    二十三日昙。下午收未名社所寄书十三包〔7〕。晚小雨。同季市、广平往市夜餐。

    二十四日雨。上午得伏园信，十八日塘村发。赴文科教授会。下午叶少泉来。得郑宾于信。得矛尘信，二十日发。晚张秀哲、张死光、郭德金来。

    二十五日晴，下午昙。开第四次教务会议。

    二十六日小雨。上午寄矛尘信。寄淑卿信。寄三弟信。午后得陈剑锵信。张秀哲等来。晚同季市、广平至国民餐店夜餐。

    二十七日星期。雨。午钟敬文来。午后同季市、广平、月平至福来居午餐，又往大新公司饮茗及买什物。以照片一枚寄杨树华。夜饭于松花馆。刘侃元君来访未遇，留片而去。得遇安信，十八日赣州发。

    二十八日雨。

    ＝＝注释＝＝

    〔1〕教务会议是日起鲁迅主持中山大学教务会议七次。在这些会议上，讨论了考勤制度、课程设置、编级考试、优待侨生等问题。

    〔2〕文科教授会议鲁迅参加文科教授会议两次。是日会议决定教授每周讲课十二小时，并由各教授认定所授科目。鲁迅认定的为文艺论(三小时)、中国文学史上古至隋(三小时)、中国小说史(三小时)、中国字体变迁史(三小时)。在二十四日的会上，讨论了印发讲义和组织学生求学顾问团体等问题。

    〔3〕鲁迅将于次日赴香港讲演，为便于清晨上船，故夜宿上海旅馆。

    〔4〕《无声之中国》即《无声的中国》。记录稿后收入《三闲集》。

    〔5〕《老调子已经唱完》记录稿后收入《集外集拾遗》。

    〔6〕许寿裳因鲁迅推荐，到中山大学任预科教授，十九日抵广州住旅馆中。鲁迅从香港讲演回来后，即迎往中山大学同住。

    〔7〕为在广州筹办北新书屋事。鲁迅拟在广州筹办代售北新书局和未名社书籍的门市部----北新书屋，故嘱未名社寄书。以后收到的北新书局和未名社所寄的大宗书籍，都与此有关。

    ◎　三月

    一日昙。上午俞宗杰、龚宝贤来。午中山大学行开学典礼〔1〕，演说一分钟，下午照相。得语堂信，二月二十三日发。夜同广平往陆园饮茗。

    二日雨。下午得紫佩信，二月十四日发。得绍原信。得矛尘信，廿四日发。得黎锦明信。得刘前度信并讲稿〔2〕。夜同季市、广平至市饮茗。

    三日昙。上午谷中龙来。寄陈炜谟信。寄刘侃元信。寄张秀哲信。下午得有麟信，二月二十四日发。得三弟信，十九日发。夜叶少泉来。

    四日晴。上午复刘前度信并还稿。以《华盖集续编之续编》〔3〕稿寄春台，并信。下午范朗西来。得羡苏信，二月二十二日发。

    五日晴。午后同何思敬访刘侃元。晚寄有麟信。寄三弟信。得卓治信并稿，二月廿三日长崎发。谢玉生等七人自厦门来，同至福来居夜饭，并邀孟真、季市、广平、林霖。夜濯足。

    六日星期。晴。上午谢玉生、谷中龙等七人来。午同季市、月平、广平往国民餐店午餐。下午往中央公园。得王方仁信，二月十九日镇海发。夜雨。

    七日昙。上午张秀哲赠乌龙茶一合。午后得刘国一信。得朱辉煌信。得郑仲谟信。晚同谢玉生、廖立峨、季市、广平观电影。得伏园信，二十四日衡阳发。

    八日晴。下午谢玉生等来。夜雨。

    九日昙。午后雨。得霁野及丛芜信，二月廿五日发。得王方仁信，廿八日镇海发。得丁丁山信，同日和县发。得卓治信，一日长崎〔发〕。收二月分薪水泉五百。

    十日晴。下午梁君度来并赠去年所摄六人照相一枚。寄卓治信。寄春台信。

    十一日晴。午后开第五次教务会议。梁君度、钟敬文来。得王方仁信，三日发。晚往中山先生二周纪念会演说〔4〕。夜同季市、广平往陆园饮茗。

    十二日昙。中山先生逝世二周年纪念休假。上午赴纪念典礼。午后寄羡苏信。寄方仁信。寄紫佩信。下午晴。

    十三日雨。星期休息。上午与季市、广平访孟真，在东方饭店午饭，晚归。

    十四日风雨。上午得矛尘信，八日发。下午霁。得小峰信，三日发。

    十五日雨。午后李竞何、黄延凯、邓染原、陈仲章来。晚寄小峰信。寄三弟信。蒋径三来，未遇，留赠《现代理想主义》一本。

    十六日雨。午后同季市、广平往白云路白云楼看屋〔5〕，付定泉十元。往商务印书馆访徐少眉，交以孙少卿信。买《老子道德经》、《冲虚至德真经》各一本，泉六角。往珠江冰店夜餐。夜至拱北楼饮茶。

    十七日雨。上午得伏园信，三日汉口发。下午理发。收未名社所寄《坟》六十本，《出了象牙之塔》十五本，又北新书局所寄书九包。晚寄霁野、丛芜信。

    十八日雨。上午得三弟信，十二日发。午后同季市、广平往陶陶居饮茗。下午阅书肆，在中原书店买《文心雕龙补注》一部四本，八角。夜在晋华斋饭。

    十九日晴。下午得春台信，十四日发。夜张秀哲来，付以与饶伯康之介绍书。

    二十日星期。晴。午后寄伏园信。寄春台信。寄三弟信。同季市、广平往白云楼看屋，不见守屋人，遂访梅恕曾君。晚往国民餐店夜餐。赴国民电影院观电影。夜得崔真吾信，十二日宁波发。

    二十一日晴。午后得梅恕曾信。晚同季市、广平、月平往永汉电影院观《十诫》。

    二十二日雨。上午得淑卿信，七日发，附敬隐渔信。得语堂信，十三日发。

    二十三日晴。上午得谷英信。午后得谢玉生信，十五日厦门发。晚观电影。

    二十四日昙。上午得春台信，十二日发。午后收上海北新局所寄书籍二十六包。下午得杨树华信及照片一枚，二十日汕头发。晚晴，夜小雨。

    二十五日雨。上午黄延凯来。午后陈安仁未。下午得俞宗杰信。开教务会议。刘侃元来，未遇。晚得矛尘信，廿一日发。收沪北新局所寄书十五包。

    二十六日晴。上午得语堂信，廿三日发。禢参化来。下午得吕云章信，十五日汉口发。寄谢玉生信。夜同季市、广平往陆园饮茗。濯足。

    二十七日星期。晴。上午得贾华信，十八日星加坡发。晚寄淑卿信。寄霁野信。访刘侃元，赠以《彷徨》一本，在其寓夜饭，同座凡六人。夜雨。

    二十八日雨。下午庄泽宣来。斥宋湜。夜张秀哲、张死光来。濯足。

    二十九日黄花节。雨。晨得卓治信片，二十二日发。上午往岭南大学讲演〔6〕十分钟，同孔容之归，在其寓小坐。下午晴。移居白云路白云楼二十六号二楼。夜雨。

    三十日昙。上午得春台信。

    三十一日昙。午后得谢玉生信，二十五日发。得朱辉煌信，同日发。得江绍原信，廿八日香港发。

    〔下7〕午开组织委员会。陈安仁来。捐社会科学研究会泉十元。晚晴。

    ＝＝注释＝＝

    〔1〕中山大学行开学典礼开学典礼于是日正午十二时举行，到师生来宾共二千余人。鲁迅以教务主任身份讲演，记录稿(千余字)未收集。《日记》所记"演说一分钟"疑为"演说十分钟"。

    〔2〕即《老调子已经唱完》记录稿，鲁迅校改后于四日寄还。

    〔3〕《华盖集续编的续编》参看本卷第622页注〔6〕。

    〔4〕往中山先生二周纪念会演说广州市各界为纪念孙中山逝世二周年，定于三月十日、十一日、十二日三天邀请鲁迅、萧楚女、邓中夏、苏兆征、毕磊、李济深以及朱家骅、潘考鉴等在市内各处讲演。鲁迅于十一日下午六时往中山大学礼堂讲。讲稿佚。

    〔5〕往白云路白云楼看屋鲁迅住在中山大学因来客频繁，影响工作，故在校外觅屋。是日看定白云楼寓，三月二十九日偕许广平、许寿裳移居该处。后来许寿裳于六月五日离去，鲁迅等则住至九月二十七日。

    〔6〕往岭南大学讲演岭南大学，原系美国在我国创办的综合性大学，一九二七年一月由国民革命政府收回自办。是日该校为纪念黄花节，邀请鲁迅与孔祥熙讲演。鲁迅讲稿佚。

    〔7〕组织委员会中山大学委员会的下属组织，负责"统率联络"全校的教育组织工作，由鲁迅、傅斯年等五人任委员，杨子毅为主席。本日拟定教务处及事务管理处办事通则，教务处办事通则由鲁迅、傅斯年负责整理。

    ◎　四月

    一日晴，热。午后叶少泉来。江绍原来，同至福来居夜餐，并邀孟真、季市、广平。收辛岛骁所寄《斯文》一本。夜雨。

    二日晴。上午以《坟》一本寄辛岛。下午寄霁野信。寄春台信。

    三日星期。雨。下午浴。作《眉间赤》〔1〕讫。

    四日昙。上午寄未名社稿。寄春台信。午得饶超华信。得绍原信，往访未遇，留函而出。得郑仲谟信。得矛尘信，三月廿八日厦门发。夜小雨。

    五日昙。下午得春台信，三月廿八日发，即复。夜雨。

    六日雨。清明，休假。下午托广平买《中国大文学史》一本，泉三元。

    七日雨。午后得谢玉生留函。得尚钺信。得董秋芳信，三月廿三日杭州发。得语堂信，廿七日发。下午谢玉生来。收北新沪局所寄书二十二包。晚朱辉煌、李光藻、陈延进来从厦门。

    八日雨。上午得霁野信，三月十一日发。得方仁信，卅一日发。下午得三弟信，二十八日发。得郑泗水信，廿四日上海发。晚修人、宿荷来邀至黄浦[埔]政治学校讲演〔2〕，夜归。

    九日雨。上午寄霁野信。下午收三月分薪水泉五百。得静农信，三月廿三日发。

    十日星期。昙。午寄春台信。寄静农信并照片一张。下午雨。

    十一日昙。上午得小峰信，三月卅日发。得伏园信，二十二日发。下午见毛子震，赠以《坟》一本。市立师校邀演说，同广平往，则训育未毕，遂出阅市，买茗一元。

    十二日晴，午后骤雨一陈即霁。十三日昙，午后雨。寄董秋芳信。寄矛尘信。复郑泗水信。寄小峰信。下午得刘瑀信，三月廿四日汉口发。得淑卿信，二十一日发。得有麟信，二十六日发。得钦文信，二十七日发。捐社会科学研究会泉十。

    十四日晴。午后得紫佩信，三月二十七日发。得丁山信，六日南京发。下午开教务会议。夜黄彦远、叶少泉及二学生来访，同至陆园饮茗，并邀绍原、广平。

    十五日昙。午后寄淑卿信，附与钦文笺。寄王方仁信。下午雨。赴中大各主任紧急会议〔3〕。得谢玉生信。赠绍原酒两瓶。

    十六日昙。下午捐慰问被捕学生泉十。

    十七日昙。星期休息。下午雨。

    十八日昙。上午寄有麟信。午后得黄正刚信，十五日留。得学昭信，九日上海发。

    十九日昙。上午寄丁山信。寄三弟信。午后雨即霁。得春台信，十日绍兴发。得王衡信，三月三十一日北京发。下午得孟真信。晚绍原邀饭于八景饭店，及季市、广平。夜看书店，买《五百石洞天挥麈》一部，二元八角，凡六本。骝先来。失眠。

    二十日晴。上午得朱斐信，三月二十九日厦门发。晚大雷雨。

    二十一日昙。上午寄霁野信。得龚玨信，十九日香港发。得钦文信，六日发。

    二十二日昙。上午文科学生代表四人来〔4〕，不见。广平邀游北门外田野，并绍原、季市，在宝汉茶店午饭。下午雨。在新北园晚餐。黎翼墀来二次，未遇。蒋径三来，〔未〕遇，留赠王以仁著《孤雁》一本。夜骝先来。

    二十三日昙。午中大学生代表四人来。下午晴。寄龚玨信。夜玉生等来。

    二十四日星期。晴。上午寄刘国一、朱玉鲁信并邮款一张，凡泉卅二。寄有麟信并稿〔5〕。寄小峰信。午季市邀膳于美洲饭店，并绍原、广平、月平。下午阅旧书肆，买书六种共六十三本，计泉十六元。骝先来，未遇。

    二十五日晴。上午寄矛尘信。午后往商务印书馆汇泉。夜玉生、谷中龙来。

    二十六日晴。上午寄伏园信。寄春台信并伏园存款汇票一张，计泉弍百三十三元三角三分，由商务印书馆付。晚寄三弟信，二黎君来。

    二十七日晴。午后绍原、风和来，各赠以《坟》一本。晚得陈基志信，廿日厦门发。

    二十八日晴。上午谢玉生来。寄小峰信并《野草》稿子一本。下午得丛芜信，六日发。得淑卿信，十一日发。得三弟信，十七日发。得春台信，十七日发，又一信二十日发，附学昭及卓治笺，又一信二十二日发，并《北新》周刊五本，《文学周报》十本。夜中大学生会代表陈延光来，并致函一封。

    二十九日昙。上午寄中山大学委员会信并还聘书，辞一切职务。寄骝先信。午后谢玉生来。得台静农信，十八日发。下午骝先来。得中山大学委员会信并聘书〔6〕。

    三十日昙，午后晴。下午收上海北新书局所寄书籍三十二包，又未名社者计八包。得紫佩明信片，十六日发。立峨来。绍原来。

    ＝＝注释＝＝

    〔1〕《眉间赤》即《眉间尺》。四日寄未名社。一九三二年编入《自选集》时改题为《铸剑》，后收入《故事新编》。

    〔2〕至黄埔政治学校讲演黄埔政治学校，即黄埔军校，全称黄埔中央军事政治学校。该校校本部每星期五晚照例举行特别讲演会，常邀中山大学教授往讲演。是日鲁迅应邀往讲《革命时代的文学》，记录稿后经修改收入《而已集》。

    〔3〕赴中大各主任紧急会议蒋介石集团四月十二日在上海发动反革命政变，十五日又在广州大肆搜捕**员和革命群众。中大师生也被捕多人。鲁迅在中大各主任紧急会议上，力主营救被捕师生，但无结果。

    〔4〕文科学生代表四人来鲁迅二十一日辞去中山大学一切职务，先后有"文科学生代表"、"中大学生代表"、"中大学生会代表"前来挽留。

    〔5〕此稿系应荆有麟之请而寄。荆原拟在北京为冯玉祥办报，后为张作霖侦知未果。稿未能刊出。篇名待查。

    〔6〕得中山大学委员会信并聘书鲁迅二十一日辞职后，中大当局恐由此酿成风潮，除由朱家骅和"学生代表"出面挽留外，中大委员会亦多次致函慰留，但鲁迅坚辞不就。直至六月六日中大委员会始来信允其辞职。

    ◎　五月

    一日雨，午晴。夜谢玉生来，假以泉卅。星期。

    二日昙，午后雨。寄淑卿信，附致子佩函。寄上海北新书局信。下午晴。晚黎翼墀来，托其寄杨子毅信。开始整理《小约翰》译稿〔1〕。

    三日晴。上午寄台静农信并《<朝华夕拾>小引》一篇，又饶超华诗一卷。寄中山大学委员会信并还聘书。午得钦文信，四月廿一日杭州发。午后同季市、广平游沙面，在前田洋行买小玩具一组十枚，泉一元。至安乐园食雪糕。晚黎国昌来。黎翼墀来。夜谢玉生来。

    四日昙。午后同广平往市买纸，遇绍原，遂至陆园饮茗。

    五日昙。上午得霁野信，二十日发。下午雨，晚晴。黎仲丹招饮于南园，与季市同往，坐**九人。朱辉煌、李光藻、陈延进等来，未遇，留函而去。夜雷雨。

    六日昙。上午朱辉煌等来，假以泉六十。午山上政义来。午后得静农明信片，四月十九日发。下午绍原来。得伏园信，四月十七日发。夜谢玉生来。雨。

    七日雨。无事。

    八日星期。雨。下午蒋径三来。得罗济时信。

    九日昙。上午绍原寄示矛尘信。晚雨。谢玉生、谷中龙来。沈鹏飞来，不见，置中大委员会函并聘书而去。

    十日小雨。无事。

    十一日昙。上午寄中山大学委员会信并还聘书。以矛尘信寄还绍原。午得静农信，四月廿六日发。绍原来。下午立峨来。夜寄静农信，附致凤举信及霁野笺。复上海北新书局批发所信。

    十二日晴。午后黎仲丹来。夜大雷雨。

    十三日晴。上午得三弟信，五日发。下午陈延光来。得钦文信，一日发。得矛尘信，廿七日绍兴发，又一信三日杭州发，即转寄绍原。得三弟信，四月二十九日发。得春台信并《华盖集续编》一本，四日发。雨。晚谢玉生来。

    十四日晴。上午寄静农信并照相三种。午寄三弟信，内附致春台函一封。下午浴。得伏园信，四月二十九日发。得静农明信片，廿七日发。晚谢玉生及谷中龙来，为作一信致玉堂、松年。

    十五日星期。晴。晚立峨来。寄矛尘信。

    十六日晴。上午风和来。午后略雨。

    十七日雨，下午晴。广平为购牙雕玩具六种，泉三元。晚玉生来。黎静修来。

    十八日昙。上午绍原来。下午得淑卿信，一日发，并钦文小说稿一包，二日发。雨。得小峰信，八日发自上海。

    十九日昙。上午寄淑卿信。寄小峰信。收京寓所寄衣一包四件。午后大雨。

    二十日雨，午后晴。寄伏园信。寄丛芜信。得绍原信并文稿。下午雨。得丁山信，十三日厦门发。得杨树华信并文稿数篇，《友中月刊》一本，五日汕头发。绍原来。晚谢玉生来，假去泉四十。收中大四月薪水二百五十。

    二十一日晴。夜浴。

    二十二日星期。晴，午后雨。

    二十三日雨。上午收《自然界》一本，十二日寄。寄三弟信。下午绍原来。得静农明信片，八日发。得冯君培信并《昨日之歌》一本，九日发。得刘瑀信，十日发。晚立峨来，赠以《华盖集续编》一本。

    二十四日雨，午后晴。谢玉生来。晚接中大委员会信。二十五日昙。上午复中大委员会信。下午绍原来。晚黎仲丹来。

    二十六日晴。下午整理《小约翰》本文讫。

    二十七日晴。午得淑卿信，十二日发，又明信片，十三日发。得刘国一信，十二日汉口发。得王希礼信，五日上海发。

    二十八日晴。上午得绍原信。午立峨来。晚大雨。

    二十九日星期。晴。下午译《小约翰》序文〔2〕讫。绍原来。夜浴。

    三十日晴。午谢玉生来。午后寄矛尘信。寄淑卿信。寄三弟信。收北新局船运之书籍十一捆，即函复。下午得织芳信，廿二日上海发。得北新书局信。

    三十一日晴。下午作《小约翰》序文〔3〕讫，并译短文一篇〔4〕。夜寄饶超华信。复冯君培信。复有麟信。微雨。

    ＝＝注释＝＝

    〔1〕整理《小约翰》译稿本日开始整理，五月二十六日整理正文毕。

    〔2〕译《小约翰》序文序文系赉郝博士(Dr.PaulRache)原作，后收入《小约翰》译本。

    〔3〕即《<小约翰>引言》。六月三日寄语丝社。后收入《小约翰》译本，现编入《译文序跋集》。

    〔4〕即《读的文章和听的文字》。参看本卷第661页注〔1〕。

    ◎　六月

    一日晴，午雨。下午得三弟信，五月二十四日发。绍原来。晚得静农信，十七日发。得郑泗水信，二十六日厦门发。

    二日晴。上午复郑泗水信。下午得三弟信片，五月二十五日发。晚黎仲丹来。浴。

    三日晴。上午寄杨树华信并《中国小说史略》一本，且还其稿。寄台静农信并译稿两篇〔1〕，校正《出了象牙之塔》〔2〕一本。寄北京语丝社稿一篇。收中大四月分半月薪水二百五十。午得淑卿信，五月十九日发。得饶超华信。下午雨。晚黎仲丹送食物四种，收芒果四枚，酒两瓶。

    四日旧历端午。晴。午后寄饶超华信。谢玉生来。下午大雨。

    五日星期。昙。午前绍原来。得钦文信，五月廿六日发。午后雨。季市向沪〔3〕。

    六日晴。上午得中大委员会信，允辞职。立峨来，赠以《自己的园地》一本。

    七日雨。午得静农信，五月廿七日发。得寄野信，同日发。得春台信，二十八日发。

    八日昙。上午得三弟信，二日发。午后理发。下午雨。晚寄三弟信，附与春台笺。复沪北新书局信。

    九日昙。上午许菊仙来运季市什物去。午后雨。托广平往广雅图书局买书十种共三十七本，泉十四元四角。晚谢玉生来。

    十日雨。上午寄丁山信。寄淑卿信。以副刊〔4〕二张寄霁野。晚蒋径三来。

    十一日昙。上午得陈学昭信并绘信片三枚，五月廿九日西贡发。午前绍原来。得小峰信，卅日发。得矛尘信，卅日发。收寄野所寄书二包，内《孝图》四种十一本，《玉历》三种三本"〔5〕。午后晴。寄香港循环日报馆信〔6〕。晚雨。夜浴。谢玉生、朱辉煌来。

    十二日星期。昙，午后晴。寄矛尘信。

    十三日昙。上午寄静农、霁野信。午后晴。得绍原信，即复之。晚绍原来。从广雅书局补得所买书之阙叶，亦颇〔有〕版失而无从补者。

    十四日晴。上午得三弟信，六日发，于是《小约翰》全书具成。〔7〕十五日晴。无事。

    十六日晴。上午得陈翔冰信，六日厦门发。得春台信，三日发。得有麟信，八日发。收《文学大纲》第二及第三册各一本，盖振铎所赠。晚立峨来。雨。夜浴。

    十七日晴。下午绍原、馥泉等来。晚黎仲丹来。

    十八日晴。上午得郝昺蘅信，十一日厦门发。叶少泉来。下午寄小峰信。晚寄三弟信，附与春台函。玉生来。立峨等来。

    十九日星期。晴，下午雨。寄有麟信。晚晴。得紫佩信，三日发。

    二十日晴。晚复紫佩信。寄淑卿信。

    二十一日晴，晚风。朱辉煌等来。

    二十二日晴。上午得三弟信，十八日发，午后复。雨一阵。浴。下午绍原来。

    二十三日晴。晨睡中盗潜入，窃取一表而去。上午得伏园信，五月九日发。得有麟信，十五日发。得矛尘信，十四日发。得季市信，十三日发。得杨树华信，十六日发。得静农信，七日发。得霁野、丛芜信，九日发。得淑卿信，七日发。午后蒋径三来。下午雨一陈。蒋径三来。绍原来还书。晚寄矛尘信。寄季市信。寄三弟信。

    二十四日晴，下午大雨。得陈梦韶信，十三日发。夜浴。

    二十五日昙。上午禢参化来，赠以《华盖集续编》一本。晚谢玉生来。

    二十六日星期。晴。上午仲殊等来。下午绍原来。

    二十七日晴。午后捐广东救伤队泉五元。寄矛尘译稿一篇〔8〕。寄小峰译稿三篇〔9〕。得霁野信，十二日发。晚立峨与其友来，赠以《桃色之云》一本。夜浴。

    二十八日晴。无事。

    二十九日晴。头痛发热。晚谢玉生来。得淑卿信，十二日发，附**柔信，东京发。得钟敬文、杨成志信，二十五日发。收矛尘所寄《玉历钞传》、《学堂日记》各一本。服阿斯匹林三粒。

    三十日晴。上午绍原来。得矛尘信，二十一日发。午后收小说月报社所寄《血痕》五本。收中山大学送来五月分薪水泉五百。下午寄淑卿信。晚立峨等来。朱辉煌等来。

    ＝＝注释＝＝

    〔1〕即《书斋生活与其危险》和《读的文章和听的文字》。杂文，日本鹤见祐辅作，鲁迅译文先后发表于《莽原》半月刊第十二期、十三期(一九二七年六月、七月)，后均收入《思想.山水.人物》。

    〔2〕校正《出了象牙之塔》指校正该书初版本，供再版用。

    〔3〕季市向沪鲁迅辞中山大学教职后，许寿裳亦即辞职，是日束装北归。

    〔4〕副刊指汉口《中央日报》副刊。当时该刊正连载傅东华所译托洛茨基的《文学与革命》，李霁野亦在翻译该书，鲁迅因寄供参考。

    〔5〕鲁迅为蒐集用于《朝花夕给》的插图，曾函请李霁野、常维钧、章矛尘借、购《玉历钞传》、《二十四孝图》等书。是日及六月二十九日，七月二日、三日都收到他们寄的书。

    〔6〕寄香港循环日报馆信《循环日报》，港英当局的报纸，创刊于一八七四年。一九二七年六月十日、十一日该报副刊《循环世界》刊载徐丹甫所作对鲁迅进行政治陷害的《北京文艺界之分门别户》一文，鲁迅去函要求澄清事实。

    〔7〕《小约翰》全书具成鲁迅整理《小约翰》译稿时，有动植物名二十余种托周建人查考。经多次函商，是日收到查考结果，鲁迅将其补入译稿，并写《动植物译名小记》，全书完成。

    〔8〕即《断想》。杂文，日本鹤见祐辅作。是年五月间章矛尘任杭州《民国日报》副刊编辑，来信约稿，鲁迅将此文寄去。不久章离职，译稿转至上海北新书局，连载于《北新》周刊第四十五期至第五十二期(一九二七年九月二日至十月二十日)，《北新》半月刊第二卷第一期至第五期(一九二七年十一月至，一九二八年一月)，后收入《思想.山水.人物》。

    〔9〕即《善政和恶政》、《人生的转向》和《闲谈》。杂文，日本鹤见祐辅作。鲁迅译文先后发表于《北新》周刊第三十九、四十期合刊(一九二七年七月)，第四十一、四十二期合刊(一九二七年八月)，第四十三、四十四期合刊(一九二七年八月)，后均收入《思想.山水.人物》。

    ◎　七月

    一日雨。上午托广平买《史通通释》一部六本，泉三元。服阿思匹林共三粒。

    二日雨。上午寄霁野及静农信并北新书局卖书款〔1〕百元。收矛尘所寄《玉历钞传警世》一本。下午托广平买闹钟一口，五元四角。晚立峨来，赠以《阿尔志跋绥夫短篇小说集》一本。服规那丸共四粒。

    三日星期。晴，午雨。得未名社所寄《玉历钞传》等一包五本。下午从广雅局买《东塾读书记》、《清诗人征略》、《松心文钞》、《桂游日记》各一部共二十三本，七元七角。绍原来。蒋径三来。晚寄小峰信。复钟敬文、杨志成[成志]信。服规那丸共三粒。

   ... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读